【原文もあるよ】WTO敗訴　韓国メディアは負け犬の遠吠え

韓国、空気圧バルブへの関税を巡るWTO敗訴の事実を受け入れられず

きのう紹介した、日韓の空気圧バルブをめぐるWTOでの韓国側敗訴について、韓国側が妄想に走り始めたニャ

そりゃ仕方がない。現実を見たら生きていけないから…で、どんな妄想をしてるのかニャ？

ウリナラの実質的勝利ニダ

韓国が日本製バルブに不当に関税を課しているとして、日本は韓国をWTO（世界貿易機関）に提訴し、10日に勝訴しました。しかし、韓国側は「大部分で勝訴した」と主張していて、双方の主張は食い違っています。　日本は2016年、韓国が日本製バルブに不当に追加関税を課しているとして、WTOに提訴していました。WTOは10日、日本側の訴えをおおむね認める報告書を発表したことから、日本は「WTOが我が国の主張を認め、韓国に是正を勧告した」と表明しました。しかし、韓国政府は「ほとんどの実質的争点で韓国の違反が立証されず、大部分は勝訴した」として、日本と同じ「勝訴」の立場を主張しました。WTOは日本製バルブの輸入が韓国製バルブの価格に影響するということは立証されていないとして、韓国の主張を退けています。日本側はこの部分を是正の根拠としているのに対し、韓国側はあくまで一部の争点との立場を取っていて、双方の主張が食い違う事態となっています。

（ΦωΦ）（？ω？）

き、汚いニャ

すまんニャ。あまりのことに…

ANN以外のメディアと報道内容も紹介するニャ

韓国日本製品への高関税 WTOが是正求めるも一切触れず(NHK)

日本製の空気圧バルブに韓国政府が高い関税をかけていることについて、ＷＴＯ＝世界貿易機関の２審にあたる上級委員会は、ＷＴＯ協定違反だとして韓国に是正を求める最終判断を示し、日本の主張が認められた形で事実上、日本の勝訴が確定しました。これについて韓国政府は、是正を求められたことには一切触れず、「大部分の実質的な争点で協定違反と立証されなかった」と主張しています。

韓国政府は、半導体や自動車部品などの生産ラインで使われる日本製の空気圧バルブが不当に安く販売されているとして４年前から最大でおよそ23％の関税をかけています。

日本政府は、価格は適切だとしてＷＴＯに提訴し、２審にあたる上級委員会は、11日、韓国の措置はＷＴＯ協定に違反するとして、韓国側に是正を求める最終判断を下しました。

日本側の主張が認められた形となり事実上、日本の勝訴が確定しました。

しかし、韓国の産業通商資源省は、報道資料を発表し、「大部分の実質的な争点で韓国側の措置が、ＷＴＯ協定に違反すると立証されず、韓国の勝訴が維持された」と主張しました。

韓国側の発表では、是正を求められたことには一切触れていません。

産業通商資源省の担当者は、11日午前、日韓の主張が食い違っていることについて記者が質問すると、「双方が勝訴を主張するのは国際的にはよくあることだ」と述べました。

これまで韓国は、１審にあたる小委員会でも「韓国が勝訴した」と主張していて、今回の上級委員会の最終判断を受けて、韓国政府が日本製の空気圧バルブに関税をかける措置をとりやめるのかどうかは不透明です。

韓国は「勝訴」と説明、日本製バルブのWTO最終判断(日経)

【ソウル=島谷英明】韓国政府は11日、世界貿易機関（WTO）が日本製産業用空気圧バルブの関税を引き上げている韓国に是正を求める日本側勝訴の最終判決を下したことについて、「実質的な争点の大部分で協定違反と立証されなかった」との見解を表明した。そのうえで「既存の韓国の勝訴との判定は維持された」と強調した。

韓国産業通商資源省の発表によると、二審の上級委員会の判断では9つの実質的な争点のうち6つで一審での勝訴が維持されたという。日本製バルブによる韓国内の価格への影響立証に関しては韓国が協定違反と判断されたとしている。

輸入関税引き上げの是正を求められた点には触れていないが、産業通商資源省の高官は日本経済新聞の取材に「今後の対応については検討している段階だ」と説明した。

日本勝訴のバルブ紛争で韓国が「勝訴」主張(共同通信)

【ソウル共同】韓国産業通商資源省は11日、世界貿易機関（WTO）が10日に日本勝訴の最終判断を下した日本製のバルブを巡る日韓の通商紛争について「韓国の勝訴が確定した」と主張した。

新しい試みで折りたたみに挑戦ニャ。不具合があったらすまんニャ。

経済産業省の公表は？

この件について、経済産業省は次のように発表しているニャ

長いから抜粋するニャ

韓国による日本製空気圧伝送用バルブに対するアンチダンピング課税措置がWTO協定違反と判断され、是正が勧告されました

WTO上級委員会は、11日（ジュネーブ時間10日）、我が国の申立てに基づき、WTOで審理されてきた韓国による日本製空気圧伝送用バルブに対するアンチダンピング課税措置について、報告書を公表しました。

同報告書は我が国の主張を認め、韓国のアンチダンピング課税措置は、損害・因果関係の認定や手続の透明性に問題があり、WTOアンチダンピング協定に整合しないと判断し、韓国に対し措置の是正を勧告しました。

本件は、韓国の恣意的なアンチダンピング措置の是正を勧告したのみならず、新興国等に多く見られる保護主義的な貿易救済措置の濫用がWTO協定上容認されないことを明確にした点で意義があります。また、パネルによる一部論点の判断回避は誤りであったと明言した点も、信頼性の高い紛争解決制度の維持・改善を主張する我が国の立場に即したものです。

割愛したところでは日本の主張内容やWTOが主張を受け入れた見解が載っているニャ。興味があればリンク先でどうぞ